亲爱的朋友们，

　　我刚刚与我在国际米兰足球学校的同事们在加拉加斯的巴里奥斯完成了一次难以置信的行程，我对此感到非常自豪。

　　我们是去委内瑞拉看望刚刚在那里成立的国际米兰学校的孩子们的。尽管我们帮助的这个国家是世界上最大的石油生产国之一，但是它面临着严重的经济问题，其中极少数富人和大多数生活在贫困中的穷人之间的差距极其明显。

　　在我们抵达目的地后，乐于助人的路易斯-梅洛拉带领我们穿过加拉加斯拥挤的交通道路(汽油仅仅0.06欧元每升)，来到了这里的国际米兰学校，加拉加斯治安最为危险的区域多罗里达。在那里，早上我们和孩子们一起享受足球的乐趣，组织小型比赛。突然5声枪响打断了我们，枪声距离那里并不远(久居当地的人说当枪声超过15下时，你就要当心了)。当我把一些亲笔签名的明信片和球鞋送给孩子们之后，我们挥手告别了那里。我很高兴在那里能呆上几个小时的时间。

　　在圣地西德罗-巴里奥，我们停下了脚步。这里是一些用铁皮包裹的简陋房屋，今天我们见到的孩子们也大多数住在这。道路的一边有一个小型水泥足球场，另一侧则是一个废弃的汽油泵，场地完全是露天的。我们的计划是在这里铺设人工草皮来取代水泥地：孩子们能够在绿色的画卷上追寻自己的梦想。

　　我们的技术代表和教练马里奥是3个孩子的父亲，他邀请我们拜访他的家，在这个贫穷和落后包围的地方，这个保持尊严的年轻人与周边环境让我们感受到了强烈的对比。

　　在见识到这些后，我们来到了另一个营地。在路上我们的司机要我们付一些“保证金”。毫无疑问如果我们没有付的话，司机肯定会绕的更远。

　　最终我们来到了加拉加斯的博斯科体育中心。在那里，来自当地的孩子们组队和国际米兰学校的孩子们一起训练，他们看起来都非常骄傲。在一天的训练结束后，我与他们合影留念。

　　当天晚上，我们受邀来到伊塔洛-维尼佐拉诺俱乐部-该俱乐部由当地的意大利移民始建于20世纪50年代，现在该俱乐部拥有将近30000个会员，今天也是庆祝意大利统一150周年活动和国际米兰足球学校在这里成立的日子。

　　我们的项目得到了很多人的积极参与和支持，我必须要说，我们要特别感谢伊塔洛-维尼佐拉诺俱乐部的主席，马里奥-查瓦罗里先生，还有意大利领事馆官员，乔瓦尼-达沃里先生，他们给予我们的帮助是无价的。

　　我能够体验国际米兰足球学校特殊的氛围，就像我们一直强调的那样，给这些孩子们带去希望，让他们享受足球的乐趣。难以置信的是，这些孩子们都知道国际米兰，都是国际米兰真正的球迷，并且感谢俱乐部和主席先生的慷慨。

　　现在要暂时说再见了，直到国际米兰足球学校的下一次行程再见！

　　弗朗西斯科-托尔多